De nuevo, una empresa imposible; hay tantas -muchas más de 300- que es imposible seleccionar sólo 30 con un mínimo de rigor sin un máximo de sacrificios injustos; además de que hay canciones en sí de indudable grandeza, compuestas para películas o preexistentes y empleadas por el cine, a veces muchas veces, hay muy diversas variantes y versiones, algunas de las cuales pueden figurar en los títulos, en la acción o en el fondo sonoro de una película; el momento y la película, o lo que sucede acompañado, comentado, contrastado por esa canción, también influye mucho; he procurado elegir canciones que dan el "tono" de la película, y por tanto la evocan, o que representan momentos mágicos y significativos, muchos de ellos los mejores de la película.
Para simplificar, he procurado no hacer memoria, ni rebuscar en el cine europeo -empezando por el francés, el italiano, el alemán y el inglés, y acabando por el ruso, el portugués y el español-, mexicano, brasileño, japonés o chino, limitándome a las primeras que he recordado, y que en seguida han sobrepasado con creces el número que se pedía.
Las 30 primeras:
-The Wild Colonial Boy (trad.) en "The Quiet Man" (El hombre tranquilo, 1952) de John Ford
-The Searchers (Stan Jones) por The Sons of the Pioneers en "The Searchers" (Centauros del desierto, 1956) de John Ford
-Moon River (Henry Mancini/Johnny Mercer) por Audrey Hepburn en "Breakfast at Tiffany's" (Desayuno con diamantes, 1961) de Blake Edwards
-La Golondrina (trad.) por coro pueblerino en "The Wild Bunch" (Grupo salvaje, 1969) de Sam Peckinpah
-Johnny Guitar (Victor Young/P.L.) por Peggy Lee en "Johnny Guitar" (id., 1954) de Nicholas Ray
-Knockin' on Heaven's Door (B.D.) por Bob Dylan en "Pat Garrett & Billy the Kid" (Pat Garrett y Billy the Kid, 1973) de Sam Peckinpah
-For All We Know (Hoagy Carmichael) por Lauren Bacall (¿en realidad Andy Williams?) en "To Have and Have Not" (Tener y no tener, 1944) de Howard Hawks
-Help Me Make It Through the Night (K.K.) por Kris Kristofferson en "Fat City" (Ciudad dorada, 1971) de John Huston
-Laura (David Raksin/Johnny Mercer) en "Laura" (id., 1944) de Otto Preminger
-These Thousand Hills por Randy Sparks en "These Thousand Hills" (Duelo en el barro, 1958) de Richard Fleischer
-An Affair to Remember (Harry Warren/Leo McCarey & Harold Adamson) por Vic Damone en "An Affair to Remember" (Tú y yo, 1957) de Leo McCarey
-My Rifle, My Pony and Me (Dimitri Tiomkin/Paul Francis Webster) por Dean Martin & Ricky Nelson (con Walter Brennan tocando la armónica y John Wayne mirando) en "Rio Bravo" (id., 1958) de Howard Hawks
-The Hanging Tree por Marty Robbins en "The Hanging Tree" (El árbol del ahorcado, 1959) de Delmer Daves
-North to Alaska (Tillman Franks/J.H.) por Johnny Horton en "North to Alaska" (Alaska, tierra de oro, 1960) de Henry Hathaway
-"I Walk the Line" (J.C.) por Johnny Cash en "I Walk the Line" (Yo vigilo el camino, 1956) de John Frankenheimer
-Pretty Little Girl in the Yellow Dress y -Curvaceous Paloma (trad.)- por Kirk Douglas en "The Last Sunset" (El último atardecer, 1961) de Robert Aldrich
-Le Tourbillon (Boris Bassiak) por Jeanne Moreau en "Jules et Jim" (id., 1961) de François Truffaut
-La Marseillaise (Rude / Liszt/arr. Max Steiner) por coro masivo improvisado en "Casablanca" (id., 1942) de Michael Curtiz
-Gary Owens (trad.) por coro ecuestre en "They died with their boots on" (Murieron con las botas puestas, 1941) de Raoul Walsh
-Forever Young (B.D.) por Bob Dylan en "The Last Waltz" (El último vals, 1978) de Martin Scorsese
-La que le canta Kirk Douglas a la foca en "20000 Leagues Under the Sea" (Veinte mil leguas de viaje submarino, 1954) de Richard Fleischer
-And the Moon Grew Brighter (Jimmy Kennedy/Lou Singer) por Kirk Douglas en "Man Without A Star" (La pradera sin ley, 1955) de King Vidor
-Auld Lang Syne (trad.) en "Waterloo Bridge" (El puente de Waterloo, 1940) de Mervyn LeRoy
-Singin' In The Rain y
-Good Mornin' (Naasio Herb Brown/Arthur Freed) por Gene Kelly y por G. Kelly, Debbie Reynolds & Donald O'Connor en "Singin' In The Rain" (Cantando bajo la lluvia, 1951) de Gene Kelly & Stanley Donen
-Old Devil Time (P.S.) por Pete Seeger en "Tell Me That You Love Me, Junie Moon" (Dime que me amas, Junie Moon, 1969) de Otto Preminger
-As Time Goes By (Herman Hupfeld) por Dooley Wilson en "Casablanca" (id., 1942) de Michael Curtiz
-Hi-Lili, Hi-Lo (Bronislau Kaper/Helen Deutsch) por Mel Ferrer & Leslie Caron en "Lili" (Lili, 1952) de Charles Walters
-Brigadoon (Frederick Loewe/Alan Jay Lerner) en "Brigadoon" (id., 1954) de Vincente Minnelli
Otras que me gustan tanto como las anteriores:
-I'll Take You Home Again Kathleen (T. Westendorf) por Ken Curtis & The Sons of the Pioneers en "Rio Grande" (Río Grande, 1950) de John Ford
-Isle of Innisfree (D. Farrelly) por Maureen O'Hara en "The Quiet Man" (El hombre tranquilo, 1952) de John Ford
-Shall We Gather at the River (trad.) en "My Darling Clementine" (Pasión de los fuertes, 1946) de John Ford
-Jamais je ne t'ai dit que je t'aimerai toujours (Antoine Duhamel/Boris Bassiak) por Anna Karina en "Pierrot le fou" (Pierrot el loco, 1965) de Jean-Luc Godard
-As Tears Go By por Marianne Faithfull en "Made in USA" (id., 1966) de Jean-Luc Godard
-Triplets (Howard Dietz/Arthur Schwartz) en "The Band Wagon" (Melodías de Broadway 1955, 1953) de Vincente Minnelli
-Charade (Henry Mancini/Johnny Mercer) en "Charade" (Charada, 1963) de Stanley Donen
-I Love That Face por Fred Astaire en "Paris-When It Sizzles" (Encuentro en Paris, 1963) de Richard Quine
-Funny Face por Fred Astaire en "Funny Face" (Una cara con ángel, 1956) de Stanley Donen
-The End (Jim Morrison) por The Doors en Apocalypse Now (id., 1979) de Francis Ford Coppola
-O Whiskey Leave Me Alone (trad.) por Red Buttons, John Wayne, Elsa Martinelli y demás cazadores en "Hatari!" (¡Hatari!, 1961) de Howard Hawks
-Major Dundee March (Daniele Amfitheatrof) por el Mitch Miller Sing Along Gang en "Major Dundee" (Mayor Dundee, 1964) de Sam Peckinpah
-Imitation of Life (Sammy Fain/Paul Francis Webster) por Earl Grant en "Imitation of Life" (Imitación a la vida, 1959) de Douglas Sirk
-Saddle the Wind por Julie London en "Saddle the Wind" (Más rápido que el viento, 1958) de Robert Parrish
-Tomorrow Is the Song I Sing (Jerry Goldsmith/Richard Gillis) y Walt for Me, Sunrise (R.G.) por R. Gillis en "The Ballad of Cable Hogue" (La balada de Cable Hogue, 1970) de Sam Peckinpah
-Red River Valley (trad.; Woody Guthrie) en "The Grapes of Wrath" (Las uvas de la ira, 1940) de John Ford
-The Rising of the Moon (trad.) en "The Rising of the Moon" (1956) de John Ford
-I Left My Love (trad.; arr. Stan Jones) en "The Horse Soldiers" (Misión de audaces, 1959) de John Ford
-She Wore A Yellow Ribbon (trad.; arr. Stan Jones) en "She Wore A Yellow Ribbon" (La legión invencible, 1949) de John Ford
-Git Along, Little Dogies (trad.) por Harry Carey, Jr. en "Red River" (Río Rojo, 1947) de Howard Hawks y en "3 Godfathers" (1948) de John Ford
-Molly Malone (trad.) en "Young Cassidy" (El soñador rebelde, 1965) de Jack Cardiff & John Ford
-Hush...Hush, Sweet Charlotte (Frank DeVol/Mack David) por Al Martino en "Hush...Hush, Sweet Charlotte" (Canción de cuna para un cadáver, 1964) de Robert Aldrich
-High Noon (Dimitri Tiomkin/Ned Washington) por Tex Ritter en "High Noon" (Solo ante el peligro, 1952) de Fred Zinnemann
-Wagons West (Stan Jones) por The Sons of the Pioneers en "Wagon Master" (1950) de John Ford
-Days of Wine and Roses (H. Mancini) en "Days of Wine and Roses" (Días de vino y rosas, 1962) de Blake Edwards
-Man Without A Star por Frankie Laine en "Man Without A Star" (La pradera sin ley, 1955) de King Vidor
-Portrait of Jennie (Bernard Herrmann) en "Portrait of Jennie" (Jenny, 1948) de William Dieterle
-No, The Monkeys They Have No Tails in Zamboanga por John Wayne en "Donovan's Reef" (La taberna del irlandés, 1963) de John Ford
-Yesterday When I Was Young (Hier encore) (C.A./H. Kretzmer) por Charles Aznavour en "Hustle" (Destino fatal, 1975) de Robert Aldrich
-My Heart Belongs to Daddy (Cole Porter) por Marilyn Monroe en "Let's Make Love" (El multimillonario, 1960) de George Cukor
-I'm Incurably Romantic (Sammy Cahn/Jimmy Van Heusen) por Yves Montand & Marilyn Monroe y por M.M. & Tony Martin en "Let's Make Love" (El multimillonario, 1960) de George Cukor
-Blue Gardenia por Nat "King" Cole en "The Blue Gardenia" (La gardenia azul, 1953) de Fritz Lang
-They All Laughed (George Gershwin/Ira Gershwin) en "They All Laughed" (Todos rieron, 1981) de Peter Bogdanovich
-23rd Psalm (trad./arreglo: Ryuchi Sakamoto) en "Merry Christmas, Mr. Lawrence"(Feliz Navidad, Mr. Lawrence, 1983) de Nagisa Oshima
Como se ve, muchas más de 30. Ah, y excluyo los telefilmes, los cortos, los mediometrajes, el cine de animación -pese a haber fantásticas canciones en "Peter Pan", "Snow White and the Seven Dwarfs", "Alice in Wonderland", "The Lady and the Tramp" y otras- , así como casi todos los musicales -pues raro es el que no tiene alguna muy buena canción, o incontables, como las de Fred Astaire y Ginger Rogers de los años 30-, las "biopics" de compositores y letristas (lo que llaman los americanos "songsmiths") de Tin Pan Alley, o de "crooners", o de "torch singers", o de "folksingers" como Woody Guthrie, y suprimo muchos "westerns" y películas de ambiente irlandés, en las que proliferan estupendas canciones, sin embargo no privativas o muy características de cada una de ellas, y todas las películas "al servicio de cantantes", desde Frank Sinatra a Elvis Presley, de The Beatles o The Rolling Stones, de Ann-Margret a Doris Day, y los meros reportajes de festivales de "rock" o de "country & western", como "Woodstock", y películas "retro"-compilatorias como "The Last Picture Show" de Peter Bogdanovich, "American Graffiti" de George Lucas o "Peggy Sue Got Married" de Francis Ford Coppola, o "moderno"-compilatorias como "Nashville" de Robert Altman o "The Thing Called Love" de Bogdanovich.
Y aun así, es un escándalo para mí que no figuren canciones interpretadas o compuestas (o ambas cosas) por Billie Holiday, Sarah Vaughan, Dinah Washington, Maxine Sullivan, Abbey Lincoln, Mildred Bailey, Bessie Smith, Anita O'Day, Lee Wiley, Jo Stafford, Helen Merrill, Sheila Jordan, Shirley Horn, Betty Carter, Nina Simone, Roberta Flack, Fontella Bass, Pearl Bailey, Aretha Franklin, Big Maybelle, Mahalia Jackson, Amina Claudine Myers, Nat King Cole, Mel Tormé, Bing Crosby, Big Mama Thornton, Tony Bennett, Johnny Hartman, Randy Newman, Emmylou Harris, Gram Parsons, Tim Buckley, Elvis Costello, Van Morrison, Nico, Julia Migenes, Lloyd Price, Ray Charles, B.B. King, Charles Brown, The Flamingoes, The Kingston Trio, The Lettermen, The Brothers Four, The Blue Diamonds, James Brown, Jimmie Hendrix, Blind Willie Johnson, Nico Fidenco, Domenico Modugno, Jimmy Witherspoon, Tennessee Ernie Ford, John Lee Hooker, Roger Miller, Jimmy Dean, Frankie Laine, Eddie Jefferson, Brian Auger, Ringo Starr, Johnny Halliday, The Platters, Françoise Hardy, Joan Baez, Julie Driscoll, Cleo Laine, Bruce Springsteen, Leonard Cohen, John Stewart, Jesse Winchester, Linda Rondstadt, Joni Mitchell, Julie Andrews, Louis Armstrong, Judy Garland, Joe Turner, Jimmy Rushing, Tom Waits, Jack Scott, Johnny Burnette, The Weavers, Peter Paul & Mary, Roy Orbison, Leroy Van Dyke, Brenda Lee, Jerry Lee Lewis, Steve Cochran, Clyde McPhatter, Marlene Dietrich, Zarah Leander, Ernestine Andrews, Jacques Brel, Barbara, Georges Brassens, Damia, Léo Ferré, Georges Moustaki, Edith Piaf, Patachou, Juliette Gréco, Charles Trénet, Tanya Tucker, Amália Rodrigues, Lola Beltrán, Chavela Vargas, o las mil canciones geniales de José Alfredo Jiménez, especialmente cantadas por Pedro Vargas, ni canciones como -entre otros varios centenares, pues ni siquiera me esfuerzo por recordar- mi himno musicalmente favorito, "La Internacional", del que hay pocas apariciones cinematográficas memorables -salvo quizá en "Tierra y Libertad/Land and Freedom" (1995) de Ken Loach-, o "Ebb Tide", "Just a Gigolo", "It Never Entered My Mind", "Someone to Watch Over Me", "Over the Rainbow", "What Is There to Say", "While My Lady Sleeps", "Embraceable You", "What's New", "Unchained Melody", "Three Coins in the Fountain", "River of No Return", "A Cottage for Sale", "The Very Thought of You", "She Was Too Good to Me", "I'll Remember April", "Never Let Me Go", "Alone Together", "The End of a Love Affair", "There Is No Greater Love", "Sixteen Tons", "I Believe", "Home on the Range", "Goodbye", "Violets for Your Furs", "Prisoner of Love", "Time on My Hands", "Blues in the Night", "Blue and Sentimental", "This Land Is Your Land", "Are You Lonesome Tonight?", "Wooden Heart", "When the Girl in Your Arms", "Hobo's Lullaby", "Serenade in Blue", "Kumbaya", "Pretty Brown Eyes", "Angel Eyes", "Joe Hill", "Vengo con tres heridas", "Banks of the Ohio", "Where Have All the Flowers Gone?", "O Sinner Man", "Star Dust", "In Dreams", "Dreamin'", "Blue Velvet", "Ramona", "The Good Life", "I Only Have Eyes for You", "Blue Moon", "Blueberry Hill", "John Brown's Body", "Dixie", "Down by the Riverside", unas 50 composiciones de Duke Ellington, Billy Strayhorn y Johnny Hodges (como "Wanderlust" y "Hodge Podge", "Chelsea Bridge" y "Lush Life", "Passion Flower" e "In a Sentimental Mood") a las que alguien puso letra, "Send In the Clowns", "The Shadow of Your Smile", "Only You", "Long Ago and Far Away", "The Very Thought of You", "Bye Bye Love", "The Windmills of Your Mind", "Dear Heart", "Stranger on the Shore", "I'll Never Smile Again", "Three Bells (Down in the Valley)", "Isn't It Romantic?", "My Foolish Heart", "Round Midnight", "Mean to Me", "Smoke Gets in Your Eyes", "My Funny Valentine", "Here's That Rainy Day", "Everything Happens to Me", "Tell Laura I Love Her", "Body and Soul", "Moonlight in Vermont", "The Touch of Your Lips", "The Man I Love", "Love Me or Leave Me", "Autumn in New York", "These Foolish Things", "I Can't Get Started", "A Child Is Born", "Willow Weep for Me", "September Song" o, quizá sobre todas, "Haunted Heart", "Lover Man", "Dearly Beloved", "Everytime We Say Goodbye" y "The Nearness of You" (muchas de las cuales, por lo demás, aunque sean canciones, como más me gustan es en las versiones instrumentales de jazz).
Inédito. Listado hecho a petición de Manolo Marinero (9 de septiembre de 1995).
No hay comentarios:
Publicar un comentario